"Prison Break" tập trước
Đây là cái nhìn toàn cảnh.
Đó chỉ là khởi đầu những gì đang xảy ra ở đây
Danh dự của tôi, Bà đã làm gì trong các thỏa thuận
Tôi sẽ tiết lộ bí mật tại hội nghị ngày mai
Tôi nghĩ là chúng ta làm việc đó vì những người này.
Tôi đã từng thế mà.
Dm! chúng ta đã nhận được gì
Những cái thẻ sẽ giúp chúng ta vào trong đó
Những việc này là dành cho ngày mai.
Tôi muốn Scylla hôm nay!
Vincent Sandinsky.
- Có? - Đi nào.
Điều gì khiến bạn làm vậy?
Anh đã cảnh báo em đừng tới, Michael.
Vâng, không hẳn, Nó chưa kết thúc đâu.
Christina Rose Scofield-- cái tên này có ý nghĩa gì với ông ?
Không.
Sao bà lại làm điều tồi tệ đó?
Michael, lắng nghe mẹ.
Đó không phải là câu trả lời.
Tôi sẽ gọi lại.
Tôi nhận được những cú đá lố bịch.
Và các anh quay lại tay không?
- Cái gì? - mẹ của Linc và Micheal --
Bà ta giữ Scylla
Ở đâu đó tại Miami.
Nạp nhiên liệu máy bay.
Chúng ta tới Miami.
Các anh biết được cái gì
Tôi không biết. Tôi sẽ làm gì để giúp đỡ
Những chàng trai. Làm ơn cho tôi đi
Tôi sẽ không nói bất cứ ai việc này
Chưa bao giờ nghe đến tên Christina Scofield?
Không. Tôi đã nói với quý vị
Chưa bao giờ?
Chưa bao giờ.
Yeah.
Người mà anh đã đón tại sân bay
Có vài thứ anh nên biết
Ý em là sao?
Ông ta không phải nạn nhân vô tội, Linc.
Ông ta và Christina đã trao đổi e-mail,
Những cuộc gọi của họ
Họ có một số kế hoạch
Em chưa có số liệu để chứng minh
- Cám ơn em. - Vậy anh sẽ làm gì với ông ta, linc?
Rời thị trấn, Michael.
Linc?
Scylla ở đâu?
Không.
Scylla ở đâu?!
Anh đã sẵn sàng?
- Hầu như! Là điện thoại của Sandinsky? - Vâng.
Chúc anh may mắn.
Cám ơn, Anh sẽ cần đến nó.
Là Michael
Trên điện thoại của Sandinsky.
Tôi nghĩ nó sẽ không gọi.
Vâng, nhưng nó đã gọi.
Theo dõi nó.
Michael?
Hello, Christina.
Mẹ hy vọng
Con đã sẵn sàng để nói chuyện
Hãy bắt đầu với Vincent Sandinsky.
Vincent Sandinsky
Là nhà khoa học?
Ông ta, uh, Ông ta là một người bạn cũ của mẹ
Ông ta hay gây phiền phức sao?
Nhưng ai quan tâm đến ông ta?
Mẹ muốn nói về con?
Mẹ muốn nói chuyện trực tiếp
Tôi không quan tâm, Trừ khi bà mang Scylla lại cho tôi
Không có scylla, không gì hết.
Đó là một lời đề nghị.
Con thật sự hy vọng điều đó?
Tôi cần câu trả lời trong 10 phút nữa
Đó sẽ là lần cuối cùng tôi gọi cho bà
Đã thấy anh ta.
Anh ta đang ở El Portal. trong một khu công nghiệp
Bên phải bờ biển.
Xong tất cả,
Đi thôi.
Nói mau, Nói mau
Tôi không làm cho tổ chức,
Sáu từ đó: " Không bao giờ đúng sự thật "
Thôi nào, ông nhìn xung quanh đi, tất cả là gì?
- Ông đang làm gì ở đây?! - Tôi thề, Tôi không
Tôi không biết bất cứ gì
Tôi không biết anh ta nói đến cái gì.
Tôi tới vì buổi hội nghị, thế thôi
Tôi không biết anh ta nói đến cái gì.
- Tôi không biết ai nói với anh
Tôi cũng thế, Michael toàn chuyện tào lao thôi.
- Anh ta không có gì để nói dối cả.
Thực sự là có, Michael đã phát hiện ra gì đó và muốn nhảy vào ...
Anh ta không muốn Christina có Scylla
Cũng như chúng ta vậy.
Nó không phải là lần đầu
Ông ta đang lừa chúng ta.
Nó ở đâu?
- Linc. - Thôi nào, Linc,
Hắn sẽ không nói nếu chết
- Ông có 3 giây. - Không.
Burrows!
Bỏ súng xuống.
Vincent và tôi cần nói chuyện.
Vincent?
Chúng ta đã có thoả thuận.
Thoả thuận mới.
Tôi đang nói về ân oán.
Vincent và tôi
Là một người bạn cũ
Anh tìm ra ông ta ở đâu?
Ở sân bay.
Hắn có chuyện gì liên quan tới Scylla.
Tốt.
Và anh sẽ giúp tôi chứ.
Được không, Vincent?
Anh sẽ giúp tôi tìm Christina Scofield.
Giáo sư Sandinsky
đã là thành viên của Tổ Chức
Bao lâu rồi nhỉ, Vincent?
21 năm.
21 năm phục vụ.
Nhà khoa học, Nhà thống kê,
Những lĩnh vực chuyên nghiệp
Cái gì đã mang ông tới miami ?
Muốn nữa chứ?
Bà ấy mời tôi, okay?
Bà ta mời tôi.
- Ai? - Christina Scofield.
Tôi làm việc với bà ta.
Nó giúp anh hiểu rõ rồi chứ
Được chưa, Burrows?
Nhưng anh đã biết trước rồi.
Vậy tất cả những chuyện này
Bà ta đứng sau toàn bộ vụ này?
Chúng tôi vừa mới biết thôi.
Nhưng vấn đề là anh đã biết.
Tất cả các anh!
Quỳ xuống.
Anh nghe ông ta chứ, quỳ xuống.
Oh, anh thì khỏi.
Tôi không thương lượng
với những tên không làm được chuyện của mình.
Nếu Bagwell là người giỏi nhất ở đây,
ANh ta sẽ làm nó một mình.
Cái gì? Ông nghiêm túc chứ?
Ông nghĩ ai tìm được gã này?
Scylla đâu?
Tôi không biết.
Tôi không.
Bà ấy không nói nơi bà ấy giữ,
nhưng tôi biết bà ấy đang ở đâu
Một nơi gọi là Khách sạn Edgewater, phòng 1099.
Anh có ngày hôm nay .
Một ngày.
Sub được dịch và chỉnh sửa bởi share_all_love Website: www.joinmovie.com
Anh đang lãng phí thời gian, burrows.
Một ngày.
Anh đã khai ra anh ta.
Không, Bagwell.
Anh ở đây.
Vâng, Theodore.
Ông ta cần mày.
Nhưng mày nên tránh xa bọn tao ra.
đây là nơi phát ra tín hiệu từ Michael?
Vâng.
Hãy cẩn thận.
Vẫn đang ở đây.
Đi thôi.
Anh ta đang trốn đi.
Cố lên, Anh ta không thể chạy xa như vậy đâu.
Ra ngoài.
Đi thôi.
Được rồi.
Nó ở đâu?
Con không kỳ vọng mẹ trả lời đúng không ?
Thực sự là có.
Bởi vì cuộc sống của bà phụ thuộc vào nó,
Và thử tìm kiếm hồ sơ,
Tôi nghĩ nó an toàn
Để chắc rằng bà luôn luôn tìm kiếm nó.
Mẹ đã chờ 25 năm cho lúc này, Michael.
Không có cách nào để nói hết mọi thứ mà mẹ muốn.
Tại sao tôi nên để bà đi?
Bởi vì ta là mẹ con.
Đó là thứ mà con không thể thay đổi.
Nó là thứ mà con không thể lấy đi được.
Rất tốt khi gặp con, Sara.
Bằng cách nào đó, Michael đã làm tốt .
Đối với nó.
Bằng cách khác , Tôi không chắc.
Lincoln đã dẫn con vào con đường tăm tối.
Đó là do tôi quyết định.
Con đã dẫn theo Lincoln
vượt ngục và nó đi làm việc cho Tướng Krantz.
Và Anh ta có lý do của anh ta.
Nhưng nếu bà muốn tìm kiếm điểm chung giữa chúng tôi
có thể là nó.
Tôi cũng không muốn thấy Lincoln làm cho Tổ Chức
Ít nhất thì con nên dừng lại và giải thích cho nó.
Tôi không tạo ra sự phê bình.
Thứ gì đó tôi không đủ khả năng.
Nhưng đó là thời gian khá lâu
và nó không phải là lý do tai sao chúng ta ở đây.
Không.
Con đúng.
Không ai trong chúng ta muốn Scylla về lại Tổ Chức.
Vì thế, Nếu chúng ta để quá khứ lại phía sau
có thể chúng ta làm xong chuyện.
Như là chuyện gì?
Giống như thỏa thuận
Một thỏa thuận
Được thôi
Bà nói ra Scylla ở đâu
và chúng ta sẽ làm việc với các chi tiết đó
Chúng ta sẽ được 50-50.
một sự kinh doanh giữa mẹ và con?
Có thể.
nhưng đầu tiên, Scylla.
làm ơn, Michael, Mẹ biết sẽ tốt hơn.
Chúng ta rất giống nhau.
Mẹ biết nhìn một bức tranh lớn
xem toàn bộ những vật nhỏ chuyển động thế nào...
Nó dễ dàng hơn như thế nào sau ca mổ.
Mẹ hiểu con.
Đó là lý do tại sao mà con không bao giờ lôi kéo được mẹ làm những chuyện này.
Cũng giống như con đó là một phần của thế giới
Bà đang hết thời gian rồi đó,
Được rồi, không có ai ở đây.
Vâng, họ đã ở đây, nhưng chắc rồi,
không có ai ở đây bây giờ.
Bởi vì đó là những gì đang diễn ra.
Anh biết không
Những thứ này
chúng chỉ là...
Chúng chỉ là rác...
Chúng ta luôn tới trễ một bước.
Mỗi bước trên con đường này
Vâng, và nó sẽ tệ hơn giờ vì Bagwell
Đang đâm lén sau lưng ta.
Anh làm ra lỗi đó như thế nào, hả?
Và để thằng con lai đó gần chúng ta.
Không không, lỗi đầu tiên là làm việc cho Krantz.
Được rồi, đó là sai lầm đầu tiên. Là những gì anh nghĩ
Anh nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra khi hắn ta ở đó
Cú điện thoại ngu ngốc đó? Chuyện gì sẽ xảy ra bây giờ?
Ừ, Tôi nên biết tốt hơn
là không dính vào sâu những chuyện này.
Được rồi, Anh biết gì? Chúng ta nên đi
- Đi thôi. - Không, chúng ta không thể đi
bởi vì anh đã thấy những bức ảnh
Anh đã thấy chúng, và anh biết
Ông ta sẽ làm gì với họ
Chúng ta nên biết ông ấy sẽ làm cái gì với họ.
- Đó là những gì chúng ta nên - hey, hey, hey! hãy bình tĩnh đã
Anh biết gì không, thoả thuận đã hết rồi.
Okay? Anh biết, tôi cũng biết.
Mọi người đều biết chuyện đó. Chúng ta sẽ không ra khỏi đây.
Chúng ta sẽ đi thẳng vào chuyện này
hoặc ai đó sẽ đâm lén sau lưng chúng ta lần nữa!
Tôi đã làm trước đây và tôi đã sống sót.
Thậm chí nếu chúng ta thắng,
chúng ta thắng?
Anh không tin phải không ?
Xem nào, tôi định làm những gì nên làm.
Nếu không muốn tham gia với tôi, tốt thôi.
Cái gì đó?
hoá đơn thuê, một chiếc xe màu bạc nhỏ.
Cái gì đây?
Anh biết gì về cái này?
Chúng tôi tìm được
cái hộp lớn đựng chúng ở thị trấn nhỏ Cuba.
Những khẩu súng nữa.
Anh biết gì về cái này?
Bà ấy muốn tôi nói ở buổi thảo luận.
Về Scylla?
Bà ấy nói sẽ đưa tôi bản thảo sớm
đó là những gì tôi biết.
Bà ấy nói bà ấy thích hoàn toàn vì khoa học.
Bà ấy thích là vì lợi nhuận.
Bà ấy mang cho tôi ý tưởng từ 1 năm trước.
Hơn là xây dựng Tổ Chức
với Scylla nó như là một hòn đá cuội.
Bà ta muốn sử dụng công nghệ
để tạo lợi nhuận nhanh.
Nếu nó xảy ra
thì nhiều nước sẽ cảm thấy cần
một hệ thống phòng thủ hiện đại đó,
Và họ sẽ cho chúng ta câu trả lời.
Vũ khí mặt trời.
Sự khử muối nước.
Còn giờ, anh biết gì về những cái này không ?
Tôi đã nói hết những gì tôi biết.
Tốt thôi, tôi nghĩ đó là những ý tưởng điên rồ.
Kế hoạch của một tên không chuyên.
Nhưng tôi biết được bà ta sẽ rất tức giận.
Bà ta không được phép giữ 1 cái thẻ.
Bây giờ, cái đó là gì ?
Tôi nghĩ nó hơn thế nữa.
Vậy sao?
Bà ấy đã nói gì với anh?
Tôi biết Tổ Chức hoạt động như thế nào.
Vỏ bọc của tập đoàn Ecofield
và những nguồn dự trữ.
Ông đúng là đang ngồi trên mỏ vàng.
Nhưng với sự dẫn dắt của ông
Chỉ có lợi cho ông và bạn bè của ông
10 thế hệ trong tương lai được gì
và ông
muốn nhìn thấy Tổ Chức sụp đổ?
Tôi muốn thấy thứ gì đó xảy ra.
Ông nghỉ nó quá nhỏ bé.
Lào ư?
Chúng ta sẽ chết hết
trước khi có lợi từ chuyện đó
Uh, "lào", thưa ngài?
đừng đưa anh vào rắc rối.
Burrows?
Tôi có câu hỏi cho ông bạn của ông.
nó là gì ?
Nói ông ta DMB nghĩa là gì?
những chữ đó
"DMB" có nghĩa gì với ông không?
Tôi xin lỗi.
Tôi tưởng chúng ta đã hiểu nhau.
Bà ta nói chỗ bà ta ở
gần phố của ngân hàng Dade-Miami
Anh nghe được chứ?
Rõ rồi.
Tốt hơn là ông ta nên nói thật
Xem coi gã giáo sư này biết gì nữa.
Không... kế hoạch của Christina là gì ?
Tôi không biết
Anh không biết
Có thể chúng ta nên...
Có thể chúng ta nên theo bà ta hoặc gì đó.
Ngồi xuống cho em.
Em nói chuyện với bà ta được chứ ?
Em cũng từng có một người...
Bà ấy không rời khỏi em khi em 6 tuổi.
Được rồi.
Tôi xin lỗi vì gặp trong hoàn cảnh này, Sara.
Tôi cũng xin lỗi chúng ta phải gặp trong tình huống này.
Michael đã trải qua rất nhiều chuyện
Tại một thời điểm trong năm
Nó quá sức chịu đựng của anh ấy
Michael có thể xử lý
Nó không bao giờ biết cuộc sống
mà thiếu cơ hội.
Ồ, Bà nói như là bà rất hiểu anh ta.
Ồ tôi nghĩ như vậy.
Hơn là cô nữa đó.
Tôi không thấy điều đó là có thể.
Tốt thôi, Cô sẽ biết khi con cô sinh ra
Thấy chưa, tôi chưa chắc lúc đầu nhưng cô
có cái nét mặt u sầu đó.
Và tôi thấy cái cách mà cô bảo vệ mình
Khi cô cảm thấy nguy hiểm.
Cô thậm chí không biết rằng cô đang làm chuyện này. Nó là bản năng.
Và Cô biết gì về bản năng của người mẹ?
Tôi đã cố để trở thành một người mẹ
Thậm chí Lincoln.
Làm sao bà có thể nói điều đó?
Bà đã rời khỏi họ, thậm chí là một lời giải thích cũng không có.
Nhưng nếu Michael nghe được...
Bà biết không? bà có thể dừng lại.
Bà có thể bào chữa cho những gì đã làm.
Michael không biết cô đang mang thai?
Phải không?
Chuyện gì đã xảy ra?
Uhm... Em không nhận được gì cả?
Chào cô, Joyce.
Cô khoẻ không? Tôi là Don Self
Bộ Nội An.
đừng lo, không có vấn đề gì cả
Tôi chỉ ở đây giúp bạn tôi thôi.
Mẹ của anh ấy đã qua đời ngày hôm qua.
Rồi, và di chúc của bà ấy
nằm trong những cái hộp ở đây.
Chính xác là hộp số 6468.
Anh ấy có quyền xem nó không?
Đây là vấn đề. Anh ta không có quyền.
Nhưng chúng tôi sẽ xử lý toàn bộ chuyện này...
Tôi xin lỗi. Chỉ có người được uỷ quyền
mới vào được tài khoản này...
Nghe này, cô gái, Tôi cần xem qua cái hộp đó
Ông chủ của cô đâu?
Ngài? Thưa ngài, tôi có thể giúp gì cho ngài?
Tôi cần vào xem cái hộp của tài khoản mẹ tôi.
- Anh có lệnh của toà không? - không. không.
- Luật của DMB không cho phép bất cứ ai... - Đây là giấy tờ
Okay, Tôi cần mở hộp số 6468
Ngay bây giờ. Tên tôi là Don Self, Bộ Nội An.
Xin lỗi, Ông Frank?
Tài khoản 6468 vừa được truy cập 1 phút trước.
Anh ta vừa đi.
Đó là gã cầm vali màu bạc.
Hắn ta kìa.
Kìa, hắn ta giống gã ở đại sứ quán.
Ông Banerjee, Ông khoẻ không?
Tôi đang cố liên lạc với Christina.
Bà ấy đang ở buổi họp.
Nếu tôi không gọi được bà ta trước 5 giờ chiều
Thoả thuận huỷ bỏ.
Okay.
Đây là đề nghị cuối cùng của tôi.
Bà sẽ dẫn tôi đi lấy Scylla,
và sau đó bà có thể đi.
Không ý kiến chứ.
Không ai nói cho Đại Tướng.
Bà có thể sống phần đời còn lại
như chưa hề xảy ra chuyện gì,
nhưng Scylla là của tôi.
Lincoln sẽ không để nó xảy ra đâu.
Anh ấy không cần phải biết.
Thậm chí như đứa trẻ con, con cũng không thể đồng ý.
Con đã tìm ra mọi thứ.
Hai đứa con không thể khác hơn.
Nhưng con biết phải không, Michael?
Đây không phải về Lincoln.
Con có mắt xanh và anh ta màu xanh lá.
Anh ta thích lái xe tải.
Còn con thì thích xem tivi.
Và mẹ không cần phải chỉ ra sự khác biệt
giữa IQ .
Hoặc tính tình.
Con biết mẹ đang nói về cái gì không?
Con không biết sao, Michael?
Tôi không biết bà đang ám chỉ điều gì.
Về những gì bà đang nói
Con luôn biết rõ điều đó sâu trong tim.
Con chỉ không có ai để xác thực điều đó.
Lincoln...
...Không phải là anh trai của con.
Đó là thật.
Mẹ nên nói với con trước đây,
Nhưng con luôn luôn kính trong anh ấy,
Và mẹ không ý kiến gì về chuyện xảy ra thế này.
Bà không biết bà đang nói cái gì đâu.
Con đã bao giờ
xem hình của Lincoln lúc còn nhỏ chưa?
- Rồi. - Chưa.
Nó không bao giờ có.
Cha con đã không nhận nó làm con cho đến khi nó 3 tuổi.
Bố mẹ nó làm việc cho Tổ Chức.
Họ bị chết ở vụ nổ tại Manila.
Hôm sau Aldo đưa nó về nhà.
Ông cảm thấy đó là nghĩa vụ của mình.
Ông ta không hỏi mẹ cảm thấy như thế nào.
Mẹ- Mẹ chưa bao giờ nói với nó
như là mẹ và con.
Nó luôn luôn quá nóng nảy.
Có thể hiểu được vì...
Nó quá nhỏ để nhớ mẹ nó,
Nhưng nó luôn biết có gì đó đã mất.
Tôi không thể tin được bà đang làm những chuyện này.
Mẹ xin lỗi, Michael.
Nhưng mẹ cảm thấy khác hẳn về con.
Và con có thể nói.
Đó là tại sao con luôn cảm thấy tội lỗi.
Tại sao con luôn
đưa mình vào nguy hiểm
Khi mà Lincoln đã hoàn toàn chết rồi.
Tại sao con vào nhà tù và huỷ hoại cuộc đời mình.
Bà không biết tại sao
Tôi làm những chuyện này đâu!
Bà không có ở đó!
Ai mà biết con có thể thực thiện được điều gì.
Nhưng con luôn luôn cảm thấy con đã làm quá ít
so với sự cảm kích của Lincoln.
Lincoln còn hơn Cả anh trai tôi
Hơn cả bà là một người mẹ.
Bà đã ra đi.
Anh ấy đã ở lại.
Anh ấy nuôi tôi.
Giữ tôi tránh xa hư hỏng.
Cho tôi đi học.
Bằng cách nào ?
Bằng việc đưa mình luôn dính vào rắc rối
giống như bây giờ à.
Ý bà là ngay bây giờ là sao?
Anh ấy ở đâu?
Nó ra ngoài
tìm kiếm Scylla, và nó sẽ không đi tìm nó.
Có thể con nên gọi nó và nói cho nó.
Nếu không quan hệ
giữa các con sẽ tệ hơn.
Hoặc không còn quan hệ gì nữa.
Ai đang ở đầu dây thế?
Đó là Michael?
Mọi thứ sẽ ổn thôi, bình tĩnh đi.
Anh ta ở đâu?
Được rồi, bám theo hắn cố, lên.
Tôi đang. Im mồm đi.
Đó không phải là mẹ không muốn giúp.
Mẹ chỉ ghét nhìn thấy con đuổi theo anh ta lần nữa.
Michael. Đến đây!
- Michael! - Anh ta ở đâu?
Được rồi. Con muốn đuổi theo anh ta,
Cuốn trôi cả cuộc đời xuống toilet
một lần cho tất cả à? Đi!
Anh ta ở đâu?
Tại sao bà không nói cho tôi anh ta ở đâu, không thì tôi sẽ giết bà,
thề có chúa!
Tôi sẽ tự tay giết bà.
Michael!
Coi nào! Nói đi!!
Anh ta ở đâu? anh ta ở đâu?
Lincoln ở đâu?
Được rồi. Tốt thôi.
Có một buổi hội nghị năng lượng
ở khách sạn ở Vịnh Panda trong một giờ tới.
Nó sẽ ở đó.
Đó là sự thật.
Anh xin lỗ.
Anh...
Anh không biết nên nghĩ cái gì.
Được rồi, được rồi, đi đi.
Đi tìm anh ấy.
Em sẽ coi chùng bà ta. Đi đi.
Nếu bà ta gây rắc rối cho em...
Em biết.
Chỉ là... Đi đi.
Anh đã vượt hơn cả kỳ vọng, Bagwell.
Anh còn hơn cả người đưa tin.
Tôi làm nhiều việc mà.
Hmm. Tốt, nếu mọi thứ diễn ra theo như đã định,
Anh sẽ được thưởng xứng đáng.
Như là người liên lạc đặc biệt của Tổ Chức?
Đúng thế.
Chính xác là nó sẽ đáng giá bao nhiêu?
Tốt thôi, nó tùy anh chọn.
Hầu hết các công ty đều chọn hướng đi riêng của họ,
Chắc là tôi không thể nói được cái gì hợp với anh.
Những tên săn tìm tình dục ở Alabama thường làm cái gì,
Ừ, và ngoài sự rõ ràng đó?
Những ngày đó đã ở phía sau rồi, Đại Tướng.
Cái gì tôi đã chưa học được,
Tôi đã được bù đắp
bằng khả năng tự nhiên cộng với tính tò mò.
Và như là ông thấy,
lòng trung thành của tôi
vượt qua cả mọi giới hạn.
Bây giờ, Anh không
kỳ vọng vào vài cuộc gọi ranh mãnh
sẽ bố trí cho anh cuộc sống phải không ?
không, thưa ngài.
Tôi sẵn sàng cho bất cứ chuyện gì.
Tốt. vậy thì chuẩn bị cho chuyện này.
Khi burrows đưa Scylla về cho chúng ta,
Tôi sẽ bay về Los Angeles,
Và anh sẽ là người duy nhất tặng anh ta viên đạn vào đầu.
Sara?
Chuyện gì trong đó vậy?
Sara?
bà muốn cái gì?
Hãy làm ơn để cái cửa đó mở.
Tại sao?
Để bà có thể thêm chi tiết vào cáo trạng và buộc tội tôi ư?
Tôi sẽ không làm gì hết.
Lincoln là con nuôi.
Và cô đang có mang.
Cô sẽ không phủ nhận điều đó chứ?
Cô nên nói với nó.
Nó sẽ rất hạnh phúc, thậm chí là dưới một vài tình huống.
Nó thực sự không phải là chuyện của bà.
Tôi xin lỗi.
Một vài chuyện
vượt quá giới hạn của nó, nhưng...
Cô sẽ biết khi mà cô gặp phải,
Tôi là người mẹ duy nhất mà các người còn có, vì thế...
Cô nên vứt cái đó đi.
Ừ, bà biết thứ duy nhất tôi học được ở bà là gì không
là ví dụ về tấm gương làm mẹ mà tôi muốn không vấp phải.
Sara?
Nó không nhất thiết phải như thế này.
vâng, nó là thế đó.
Đó là quyết định của bà cách đây lâu rồi.
Sara, Tôi có thể cho cô
một lời khuyên không?
Hãy tránh xa những quán bar.
Đó là lời khuyên tốt
Tôi có vài người bạn ở Hội AA.
Người họ chỉ toàn là cồn thôi.
Tôi chỉ tưởng tượng ra cái gì giống cô,
Cố gắng tránh xa những cốc rượu.
Nó là chất gây nghiện.
thuốc giảm đau của bệnh viện.
Christina Scofield sẽ không rời khỏi Miami tối nay.
Tôi muốn giám sát mọi sân bay và trạm xăng
ở từ đây tới Atlanta.
Và tôi muốn có tên của tất cả mọi người đến tham dự hội nghị đó.
Tôi nghĩ là ông sẽ yêu cầu
Vì vậy tôi đã có nó.
Tôi đã yêu cầu với tư cách là nhà báo.
Bỏ qua ngữ pháp nhé.
Toàn là nhà khoa học.
Tôi đã nói rồi.
Those are the speakers.
Một số là người thuyết trình, Ở dưới là khách đặc biệt
Nghe như là nhân vật quan trọng trên toàn thế giới.
"Frederich, Carlotto,
Linarte, Ban..."
"Banerjee"?
- Naveen Banerjee? - Là ai thế?
Con của bộ trưởng ngoại giao Nandu Banerjee.
Hắn ta thích
công nghệ về vũ khí mặt trời.
Nó sẽ kết thúc vào ngày hôm nay.
Coi nào, Linc, Anh ở đâu?
đây là Linc.
em biết làm gì mà.
Linc, em đây.
Gọi em ngay nhé.
chúng ta cần nói chuyện.
Mahone!
Lối này!
Christina.
Đừng cử động.
Hoặc tôi giết cả hai người.
Hắn ta đâu?
hắn ta đi đâu rồi?
Ở đó.
- Hắn ta ở đâu - Ngay đó, ngay đó
- Lincoln, dừng lại! - Tại sao?
Chờ đã, chờ đã.
Đó là khách sạn.
Hội nghị năng lượng.
Đúng rồi, Ngày hôm nay.
Chiếc xe màu bạc,
Chiếc xe được thuê.
Họ muốn chúng ta ở đây.
Có chuyện gì đó.
Chuyện gì đang diễn ra thế?
Downey.
Nó dùng để chuồn.
Lincoln, Không!
Anh ở đâu ?
Đang chạy.
Burrows đang sau lưng tôi. Bà ổn chứ?
Tôi lo là bà không thoát được.
Mọi thứ có thể đổ bể hết.
Tôi ổn
Tôi sẽ ở đó ngay.
Hẹn sớm gặp lại.
Quỳ xuống.
Cô gái ngoan.
Anh ấy sẽ không tha thứ cho bà vì chuyện này,
và cả anh trai anh ta nữa.
Sớm thôi, chuyên này sẽ kết thúc.
Có thể tôi sẽ gặp cháu nội ngày nào đó.
Nomaash Kaar. ( Xin Chào )
Xin thứ lỗi, Naveen.
bà đã ở đâu?
Tôi đã nói rằng bà sẽ gọi.
Tôi đã tập hợp một vài chi tiết cho chiều nay.
Bà đã nói chuyện với Downey?
Nó không làm tôi chắc lắm.
Tôi cần nói chuyện với Giáo sư Sandinsky.
Ồ! anh chưa nghe à?
Giáo sư Sandinsky có chuyện khẩn với gia đình.
Vợ ông ta gặp tai nạn rất tồi tệ.
Tôi nói chuyện với ông ta sáng nay rồi.
Ông ta đã đi chuyến bay riêng trưa nay rồi.
Quá trễ để làm quyết định rồi.
Ừ! nhưng ông đã tới rồi phải không.
Ông đã chuẩn bị để thuyết trình
Có phải không ?
Phải.
Nhưng vì chuyện này
Tôi đã không nói chuyện được với ông ta
nên tôi có đề nghị thêm
một triệu trong nghiên cứu mạo hiểm.
Số còn lại phải chuyển trong tuần tới
Hơi bị nhiều đó, Naveen.
Lịch sử sẽ biết ơn ông.
Nước của ông sẽ biết ơn ông.
Hẹn sớm gặp lại.
Mọi người làm ơn chú ý?
Chúng tôi sẽ bắt đầu ngay.
Cám ơn. Chào mừng tới biển Miami.
Và cám ơn mọi người đã tham dự hội nghị đầu tiên
Hội nghị năng lượng toàn cầu
Nơi mà hàng ngàn suy nghĩ về năng lượng trong tương lai gặp nhau.
Sự quan trọng trong việc tìm kiếm nguồn năng lượng mới
không được đánh giá thấp.
Nó vẫn đang hoạt động.
Vâng.
Họ thuê nó dưới tên của linc.
Được rồi. Nhìn này.
Những cái giấy thông hành này. Là của chúng ta.
Đó là cái bẫy.
- Cho chuyện gì? - Đó là cái bẫy.
Cám ơn.
5 giờ rồi.
Nếu Burrows không gọi trong 5 phút nữa,
Anh sẽ tới đó.
Đại Tướng, Ông nên xem cái này.
Ở thành phố Miami.
hôm nay, nơi gặp gỡ sẽ là khách sạn Vịnh Panda,
Nơi mà an ninh sẽ cao trong sự quan trọng của các khách mời.
Bao gồm Naveen Banerjee,
con của bộ trưởng ngoại giao Nandu Banerjee,
Người mà sẽ thực hiện một thuyết trình quan trọng.
Vị trí chính trị của Banerjee
Có thể đưa anh ta vào sự nguy hiểm của sự phê bình thế giới.
Anh ta đã rất muốn đưa ý tưởng của mình
Trong phần đầu của chính sách môi trường
Ở trong nước và ngoài nước.
Kế hoạch của Christina.
Những gì bà ta cần là lợi nhuận từ Scylla.
Một sự liên quan tới đường dây xung đột toàn cầu.
Và làm thế nào để những ý tưởng triển khai được
Miami đã được chọn là địa điểm ...
Krantz.
Anh bị đá rồi.
Nó sẽ kết thúc bây giờ.
Không!
Anh sẽ làm việc này.
Làm đi!
Anh cần có thẻ vào!
tại thời điểm này trong lịch sử của chúng ta,
năng lượng mặt trời chỉ chiếm một phần mười.
Của 1% tổng năng lượng tạo ra trên thế giới.
và trong 10 năm nữa
sẽ tăng lên 10%
Nhưng nó vẫn chưa đủ.
Chúng ta phải tìm kiếm nhiều lựa chọn nữa
Để chúng ta thoát khỏi sự phụ thuộc vào dầu mỏ.
Chúng tôi không thể làm mà thiếu sự giúp đỡ của các bạn.
Để thảo luận về năng lượng của chúng ta trong tương lai,
Và hình dung sự mới mẻ trong ngày mai.
bây giờ, Vị khách mời đầu tiên, là tác giả, nhà doanh nghiệp.
Cùng với sự thừa kế lừng lẫy,
Ông ấy đã thuyết trình nhiều nơi trên thế giới.
Chào mừng, Naveen Banerjee.
Cám ơn, cám ơn.
Chào buổi chiều, các bạn của tôi.
Đây là vinh hạnh của tôi khi ở đây hôm nay
tại thành phố mặt trời rực rỡ.
Xuyên suốt các tiểu bang,
Tôi tìm thấy niềm yêu thích
trong việc thay đổi cách mà chúng ta cung cấp cho thế giới.
Nhiều lần tôi đã đến được gần...
Không!
Với những đề nghị tái tạo lại năng lượng.
Thành năng lượng mới...
Michael!
Linc!
Chúng ta phải đi thôi.
Bà ta đã gài bẫy tất cả mọi thứ.
Anh có nó chứ?
Ngay đây.
Nó sẽ diễn ra như thế nào?
Cái xe ở đó với hộ chiếu.
Tôi đã liên hê với người của ta ở ngân hàng,
và họ có cuộn băng của
Burrows cố gắng tìm cái hộp.
Anh ta chắc phá tung cái phòng khách sạn rồi.
Vân tay anh ta chắc ở khắp nơi trong phòng cả trên vỏ đạn.
Bà gặp Michael chứ ?
Anh ta ở đó khi tôi ra.
Lincoln ngay đằng sau nơi chúng ta đã bắt đầu.
Nhưng, thực sự nó thật tệ với Michael.
Tôi hiểu bà, uh...'
Im miệng và lái đi